Дитмар Розенталь: как еврей стал автором учебников по русскому языку

23.12.2024

Источник: https://finexpo.ru/

Дитмар Эльяшевич Розенталь — известный профессор, автор толкователя правил правописания, множества научных трудов и учебников по русскому языку. Он был иудей по рождению, но решил стать советским гражданином.

Розенталь был польским евреем. Родился в 1900 году в городе Лодзь, крупном еврейском центре Восточной европы. Тогда даже белорусы и украинцы плохо знали русский язык, поэтому вели затворнический образ жизни и не могли покинуть закрытые от внешнего мира места.

Будущий ученый лингвист владел только польским и идишем, а отец обучал его немецкому. Розентали проживали в Германии. Однако после начала Первой мировой войны они были вынуждены бежать в Москву, поскольку были номинальными подданными русского царя. Там Дитмар закончил гимназию, потом получил высшее образование по специализации «Итальянский язык». Ему легко давалось обучение, поэтому он освоил 11 языков. При этом русским он овладел еще в Польше.

После университета Розенталь работал учителем в средней школе, потом устроился преподавателем в рабфак — учебное заведение по подготовке к поступлению в ВУЗ, ориентированное на советских пролетариев.

В возрасте 27 лет Розенталь уже преподавал польский язык МГУ имени Ломоносова. На протяжении долгих лет он вел курсы по грамотности для радио- и телеведущих СССР. Также он издавал пособия и учебники на русском языке несмотря на то, что считал его самым сложным.

Советские власти требовали добавлять в пособия примеры из партийной литературы, поэтому даже лингвисты должны были разбираться в политике. За соблюдением правил наблюдал компетентный сотрудник. О любом даже незначительном нарушении он докладывал в органы.

Розенталя интересовала исключительно лингвистика. Он прожил долгую жизнь и стал автором множества работ. Также он подготовил много ученых и работников телевидения. Однако по его словам, они были ненамного грамотнее современных, просто за их работой наблюдали редакторы.

Что касается фамилии лингвиста, Розенталь — это немецкий город. Переводится как «долина роз». В то время у евреев были популярные фамилии, связанные с географическими наименованиями. Часто они получали их после покидания прежнего места жительства. Например, Познер — из Познани, Винер — из Вены, Гордон — из Гродно.

Ваши замечания, пожелания